An Illinois man is facing a federal felony charge after prosecutors accused him of sending threats against people connected to the investigation into the death of Ocean Springs teenager Nolan Xavier Wells. The case adds another disturbing development to an investigation that has already drawn intense public attention, online speculation and threats against several people close to the case.