In 1990, a small bird became an unlikely symbol of one of America’s fiercest environmental battles. The northern spotted owl was listed as threatened under the Endangered Species Act, putting the future of vast stretches of old-growth forest in the Pacific Northwest at the centre of a bitter fight between environmentalists and the logging industry.