Websites lose traffic and revenue as AI tools scrape content without sending users back to original sources